Velike začetnice = Capital Letters
Veliko začetnico zapišemo:
1. na začetku stavka:
- We often go skiing at the weekends.= Ob vikendih gremo pogosto smučat.
2. pri zaimku “I”
- Bojan and I are going to the seaside. = Bojan in jaz greva na morje.
3. pri nazivih ljudi, kadar jim sledi osebno ime:
- Do you know who the president of Slovenia is? = Veš, kdo je predsednik Slovenije?
- I met President Türk. = Spoznala sem predsednika Türka. (”President” z veliko, ker sledi osebno ime Türk)
4. pri lastnih imenih krajev, stavb, rek, gora in drugih geografskih imenih:
- When they visited Slovenia, they saw the river Ljubljanica. = Ko so obiskali Slovenijo so videli reko Ljubljanico.
- I liked the First Baptist Church in New York. = Všeč mi je bila baptistična cerkev First Baptist Church v New Yorku.
5. pri osebnih imenih:
- This is my brother. His name is Matjaž. = To je moj brat. Njegovo ime je Matjaž.
6. pri vseh lastnih imenih stvari (Mercedez, Pepsi), podjetij (Microsoft, Apple), religij (Buddhism, Christianity), bogov (God, Buddha, Allah) in jezikov (Italian, Spanish, German):
- Brdo d.o.o. intends to hire more truck drivers. = Brdo d.o.o. namerava zaposliti nove voznike.
7. pri dnevih v tednu, mesecih in praznikih:
- Valentine’s Day is on Monday, February 14th. = Valentinovo je v ponedeljek, 14. februarja.
8. pri imenih dokumentov (Common Sense), knjig (Harry Potter), časopisov (Wall Street Journal), pesmi (Lose Yourself), organizacij (Greenpeace), klubov (Arsenal) in zgodovinskih dogodkov (Mexican Revolution):
- The Declaration of Independence made the king of England very displeased. This eventually led to the United States Revolutionaryn War. = Deklaracija o neodvisnosti je angleškega kralja spravila v zelo slabo voljo.To je sčasoma pripeljalo do osamosvojitvene vojne v ZDA.
9. pri “north/south/east/ west”, vendar le v primerih, ko se nanašajo na regijo ali del države:
- The East is more spiritual. = Vzhod je bolj poduhovljen.
- I intend to visit some east European countries. = Obiskati nameravam nekatere vzhodne evropske države. (“east” ni del politične enote, zato se ga ne piše z veliko)
10. Mr, Ms, Dr.;
- This is Mr Johnson. = To je gospod Johnson.
0 Komentarji