Prodaja – Drugi sklop besedišča
1) new customer
Definicija: n. – a customer who has not bought a product or service before from that company
Primer rabe: ABC Limited is giving all new customers the option of upgrading their account.
Prevod: nova stranka
Definicija: n. – something, normally produced in some way, for sale
Primer rabe: Please consult our website for detailed information on our full product range.
3) product line
Definicija: n. – a set of related products
Primer rabe: This product line has been discontinued because there is no more demand.
Prevod: linija izdelkov
4) product range/range of products
Definicija: n. – a series of related goods
Primer rabe: You can find more about our range of products on our website.
Prevod: paleta izdelkov
5) to mark up
Definicija: v. – to increase the price of a product for retailing to the end customer
Primer rabe: Professional gardeners normally mark up the price of plants by 30%.
Prevod: prišteti maržo
Definicija: n. – the amount by which the price of a product has been increased for the end customer by an intermediary seller
Primer rabe: The mark-up on designer clothes is around 35%.
7) list price
Definicija: n. – the published price for a product; manufacturer’s suggested retail price
Primer rabe: I always check the list price before I try to negotiate on price.
Prevod: cena po ceniku
8) price list
Definicija: n. – a listing of prices for different goods or services
Primer rabe: Can I get the price list, please?
Definicija: n. – a reduction in price, normally expressed as a percentage
Primer rabe: ABC Limited is offering all new customers a 25% discount for the first three months.
Definicija: n. – an item for sale that is considered good value because it is cheap or below the normal price
Primer rabe: My sister enjoying looking around antique shops to try and find bargains.