1) personnel department, also human resources (HR) department
Definicija: n. – the department within an organisation that deals with employee and employment issues
Primer rabe: The responsibilities of the HR department include all disciplinary, salary and pension matters.
Prevod: kadrovski oddelek, oddelek za človeške vire
Definicija: n. – the number of people working in an organisational workforce
Primer rabe: The management plans to reduce the headcount by 25%.
Prevod: število zaposlenih
3) motivation, to be (highly) motivated
Definicija: n. – enthusiasm for doing something, to be (very) enthusiastic about something
Primer rabe: We are looking for highly motivated staff to join our team.
Prevod: motivacija, biti visoko motiviran
4) to hold a position (formal)
Definicija: v. – to be employed in a position in a company
Primer rabe: Sarah has held the position of Financial Controller for four years.
Prevod: zasedati pozicijo v podjetju
Definicija: n. – a person who helps another person or group
Primer rabe: Elena works as an assistant to the CEO of the company.
Prevod: pomočnik, namestnik
6) middle management
Definicija: n. – employees within an organisation who manage units, departments or other groups of other more junior employees. They are subordinate to those who run the company.
Primer rabe: There is a trend to remove layers of middle management.
Prevod: srednje vodstvo
7) purchasing manager
Definicija: n. – the person in charge of buying for the organisation
Primer rabe: It is the responsibility of the purchasing manager to buy in all the goods and services that the company requires.
Prevod: vodja nabave
8) executive staff/team
Definicija: n. – employees holding senior positions in an organisation who normally take important decisions and put them into action
Primer rabe: Our executive team comprises six directors and the chairman.
Prevod: izvršilno osebje
9) managing director
Definicija: n. – the person with responsibility for managing how a company is run
Primer rabe: The managing director meets with his staff every January to set out the plans for the forthcoming year.
Prevod: generalni direktor
10) office manager
Definicija: n. – the person responsible for administration and the running of an office
Primer rabe: Our office manager ensures that everything runs smoothly.
Prevod: vodja pisarne
11) permanent staff
Definicija: n. – full-time employed staff
Primer rabe: ABC Limited has 30 permanent staff and 20 contractors.
Prevod: osebje zaposleno za nedoločen čas