Definicija: n. – any difference in the close price of the previous trading period and the open price of the next trading period
Primer rabe: There is normally no significant gap in the close and open price in forex trading.
Prevod: cenovni preskok
2) hedging (transaction)
Definicija: n. – a strategy (or transaction) designed to protect against fluctuations in foreign exchange rates by selling or buying foreign currency
Primer rabe: XYZ Limited has hedged all its foreign currency exposure risk.
Prevod: zaščita, delno ali popolno zavarovanje s pomočjo različnih instrumentov, pred sedanjimi ali prihodnjimi tečajnimi, obrestnimi in drugimi tveganji
3) leading indicator
Definicija: n. – economic indicators aiming to show future developments in a business cycle
Primer rabe: The news from the Central Bank caused many leading indicators to fall.
Prevod: vodilni kazalnik
Definicija: n. – the extent to which there are enough buyers and sellers on a market to support trading without huge fluctuations caused by individual buyers or sellers
Primer rabe: Liquidity has dried up on the forex markets.
Definicija: n. – a measure of the strength of a currency’s movement in a particular direction
Primer rabe: The momentum indicator is used by traders to spot forex trends.
6) moving average (ma)
Definicija: n. – means of showing a directional trend in a value over a period of time
Primer rabe: The moving average is one of the most popular technical indicators used by forex traders.
Prevod: drseče povprečje
7) open position (trade)
Definicija: n. – a position on buying (long) or selling (short) for a currency pair
Primer rabe: Holding open positions for over a week is considered long-term trading.
Prevod: odprta pozicija
8) pivot point
Definicija: n. – the primary support/resistance point calculated basing on highs, lows and close prices
Primer rabe: Trades make use of pivot points to identify the support/resistance levels of future trading.
Prevod: glavna središčna točka