Podjetništvo – Peti sklop besedišča
1) CEO (chief executive officer)
Definicija: abb. – a senior executive in a company with responsibility for the company’s performance and strategy
Primer rabe: John is the CEO of a large IT company.
Prevod: predsednik uprave, glavni direktor podjetja
Definicija: n. – (normally capitalised) a person who is in charge of a company or organisation, often the most senior member of a board; a person who chairs a meeting (also chairperson)
Primer rabe: Mr Jones is the Chairman of a major US conglomerate.
3) senior manager
Definicija: n. – a person with respnosibility for managing an activity, product/service or organisational unit
Primer rabe: Ms Smith is a senior manager of a customer services department.
Prevod:višji vodstveni uslužbenec
4) CRM (customer relationship management)
Definicija: abb. – a concept describing the interaction of a company with its customers which is increasingly recorded and managed electronically; CRM implies the use of technology to optimise the relationship a company has with its customers
Primer rabe: ABC Limited is looking at various CRM software solutions.
Prevod: upravljanje odnosov s strankami
5) CFO (chief financial officer)
Definicija: abb. – a senior executive in a company with overall responsibility for financial matters
Primer rabe: Sheila is the CFO of a major pharmaceutical company.
Prevod:direktor gospodarsko-finančnega sektorja
6) annual report
Definicija: n. – a document published once a year by a company containing the profit and loss and balance sheet of the company, the auditor’s report as well as an assessment by the company of its performance over the past year
Primer rabe: A copy of the company’s annual report can be downloaded from its website.
Prevod: letno poročilo
7) quarterly financial reports
Definicija: n. – a set of financial statements on a company published every three months, normally required for certain companies by law
Primer rabe: ABC Limited’s quarterly financial reports are available on its website.
Prevod:četrtletna računovodska/finančna poročila
8) quarter (Q)
Definicija: n.- a three-month period of time, often used in the context of financial reporting or billing
Primer rabe: The company’s revenues fell in Q3 2009.
9) half-year (H)
Definicija: n.- a six-month period of time, often used in the context of financial reporting or billing
Primer rabe: Revenues fell in Q2 so the company is planning to close five stores in H2.