Računovodstvo – Sedmi sklop besedišča
1) sales volume
Definicija: n. – the total amount of sales made by a company
Primer rabe: Sales volume for Q3 2009 exceeded all expectations.
Prevod: obseg prodaje
Definicija: n. – a positive return from an investment; the excess revenue after any expenses have been paid
Primer rabe: The aim of all commercial organisations is to make a profit.
Definicija: n. – money received during a particular period of time, normally for products or services (a company) or labour (an employee) but also from financial investments
Primer rabe: ABC Limited’s income from overseas sales fell in the first half of 2010.
4) additional income
Definicija: n. – extra money received
Primer rabe: ABC Limited receives additional income from its internet subsidiary.
Prevod: dodaten dohodek
5) to be in profit
Definicija: adjectival phrase – to be making a profit at a given point in time
Primer rabe: ABC Limited is currently in profit.
Prevod: ustvarjati dobiček
6) self-employment income
Definicija: n. – money earned by an individual from any work performed as a freelancer
Primer rabe: My self-employment income grew last year as I am doing more and more freelance work.
Prevod: dohodek samozaposlenih
7) income statement, also profit and loss statement (P&L)
Definicija: n. – statement showing the profit and loss of a company over a given period of time
Primer rabe: Financial analysts study the P&L statements of companies.
Prevod: izkaz uspeha
8) income statement formula
Definicija: n. – revenue minus expenses equals net profit
Primer rabe: I couldn’t remember the income statement formula at the exam today.
Prevod: formula izkaza uspeha
Definicija: n. – a document that requires information to be entered on it
Primer rabe: Submitting your personal tax return takes so much time because there are so many forms to fill in.