Televizija = Television

1. ELEMENTARY LEVEL

1.1. Vocabulary = Besedišče

– a TV programme* = televizijski program, televizijska oddaja
– the news = poročila, novice
– a documentary = dokumentarna oddaja
– a nature programme = oddaja o naravi, živalskem svetu in podobno
– a soap opera = telenovela
– a sport programme = športna oddaja ali prenos
– a film** = film
– a cartoon = risanka
– a series = nanizanka
– a serial = nadaljevanka
– an episode = epizoda, del nanizanke oziroma nadaljevanke
– a (TV) channel = (televizijska) postaja, kanal
– satellite TV = satelitski televizijski prenos
– a satellite dish = satelitska antena
– cable TV = kabelski televizijski prenos
– the volume = glasnost
– loud = glasno
– quiet = tiho

* Ameriška angleščina sledi črkovanju »program«.
** V ameriški angleščini se uporablja izraz »a movie«.

1.2. Phrases = Fraze

– The news is on at 7 o’clock. = Poročila so na sporedu ob sedmih.
– What’s on (TV)? = Kaj je na sporedu?
– Turn it up. = Daj bolj naglas.
– Turn it down. = Znižaj glasnost.

2. PRE-INTERMEDIATE and INTERMEDIATE LEVEL

2.1. Vocabulary = Besedišče

– a presenter = voditelj televizijske oddaje*
– a chat show** = pogovorna oddaja
– a guest = gost (na oddaji)
– an interview = intervju
– to interview = intervjuvati
– current affairs = oddaja o aktualnih političnih dogodkih in trenutnem družbenem stanju
– a sitcom = televizijska nanizanka situacijske komike
– a viewer = gledalec
– channel-hopping*** = hitro prestavljanje televizijskih postaj
– to turn over = to switch over = prestaviti televizijsko postajo
– a remote control = daljinski upravljalnik
– a repeat = ponovitev
– live = v živo
– a transmission = a broadcast = prenos
– to broadcast = prenašati (televizijski program ali oddajo)
– highlights = izbor najzanimivejših izsekov programa ali oddaje
– a sports commentator = športni poročevalec

* V ameriški angleščini se uporabljata izraza »a host« in »an anchor«. Prvi, »host« običajno označuje povezovalca pogovorne oddaje, medtem ko se izraz »anchor« oziroma »anchorman« ali »anchorwoman« navezuje na voditelja oddaje s poročili.
** V ameriški angleščini se uporablja izraz »a talk show«.
*** V ameriški angleščini se uporablja izraz »channel-surfing«.

2.2. Phrases = Fraze

– He’s been on the show. = Bil je gost v oddaji.