
Izgled = Appearance
1. ELEMENTARY LEVEL
1.1. Vocabulary = Besedišče
– height = višina
– tall = visok
– short* = majhen
– medium height = srednja višina
– weight = teža
– slim = thin** = suh
– skinny = koščen
– fat = debel
– overweight = s prekomerno težo
– pretty*** = lepa, lušna
– beautiful = lepa
– handsome = postaven
– ugly = grd
– ordinary = ne lep, ne grd; nič posebnega
* Pridevnik “short” se sicer v drugih kontekstih običajno prevaja kot “kratek”, medtem ko “small” pomeni “majhen”, vendar je za opisovanje manjših ljudi ustreznešja beseda “short”, z izjemo otrok, ki se vežejo s pridevnikom “small”: a short man and a small child.
** Pridevnik “thin” je bolj negativen od “slim”.
*** Pridevnik “pretty” se običajno uporablja le za opisovanje žensk oziroma deklet in je nekoliko šibkejši od “beautiful”, ki označuje še večjo lepoto.
1.2. Phrases = Fraze
– How tall is he? = Koliko meri v višino? / Kako visok je?
– How much does she weigh? = Koliko tehta?
2. PRE-INTERMEDIATE and INTERMEDIATE LEVEL
2.1. Vocabulary = Besedišče
– figure = postava
– plump = okrogel, okrogla
– well-built = lepo izgrajen
– muscular = mišičast
– good-looking = čeden, čedna
– attractive = privlačen, privlačna
– plain* = neprivlačen, neprivlačna
* Bolj vljudno kot “ugly”.
2.2. Phrases = Fraze
– She lost weight. = Shujšala je.
– He gained weight. = Zredil se je.
3. UPPER-INTERMEDIATE and ADVANCED LEVEL
3.1. Vocabulary = Besedišče
– stocky = čokat (običajno majhen)
– anorexic = anoreksičen
– lean = vitek
– obese = zelo debel (bolezensko)
– stout = močan (v smislu debelosti)
– chubby = okrogel, okrogloličen (ljubkovalno)
– elegant = smart* = well-dressed = urejen
– scruffy = razcapan
– untidy-looking = neurejen, zanemarjen
– complexion = skin = polt
– pale = bled
– fair-skinned = svetle polti
– dark-skinned = temne polti
* Pridevnik “smart” običajno pomeni “pameten”, v kontekstu fizičnega izgleda pa označuje nekoga, ki je ugledno, urejeno in elegantno oblečen.
3.2. Phrases = Fraze
– Don’t judge him by his looks. = Ne sodi ga po videzu.
0 Komentarji