Borza – Drugi sklop besedišča
1) to invest
Definicija: v. – (in the context of stock markets) to buy and sell shares on an exchange with the aim of making a profit over a period of time; also n. investing
Primer rabe: If you wish to invest, you should be aware of the relationship between risk and reward.
Prevod: vlagati, investirati
Definicija: n. – capital invested in a stock listed on a stock market
Primer rabe: Mrs Smiths has made an investment in the NYSE.
3) investment portfolio
Definicija: n. – the total range of investments (in this case securities but may also include property, art and other investment vehicles) held by an investor
Primer rabe: Mr Smith has a diversified investment portfolio to spread his risk.
Prevod: portfelj naložb
4) earnings per share
Definicija: n. – the profit that each share of a company is entitled to receive
Primer rabe: Earnings per share have risen due to higher sales and lower operating costs.
Prevod: dobički na delnico
Definicija: n. – yield or profit
Primer rabe: Returns on equities have fallen due to the financial crisis.
6) high return
Definicija: n. – a stock producing a high profit, often measured against a stock market index
Primer rabe: An investor can expect higher returns on riskier stock.
Prevod: visok donos
7) moderate return
Definicija: n. – a stock producing a moderate profit, often measured against a stock market index
Primer rabe: These stocks have produced a moderate return compared to the index.
Prevod: zmerna donosnost
8) low return
Definicija: n. – a stock producing a low profit, often measured against a stock market index
Primer rabe: Government bonds are less risky than other forms of investments and so have lower returns.
Prevod: nizki donos