Telefonija in pošta = Telephones and the Mail

1. ELEMENTARY LEVEL

1.1. Vocabulary = Besedišče
– a letter = pismo
– a postcard = razglednica
– a stamp = znamka
– an address = naslov
– an envelope = pisemska ovojnica
– a date = datum
– a post box* = poštni nabiralnik
– to post** = poslati
– post*** = pošta (poslana ali prejeta pisma, podjetje)
– a (tele)phone = telefon
– to call = poklicati
– to phone = poklicati po telefonu
– an answerphone**** = telefonski odzivnik
– a message = sporočilo
– to send = poslati
– a fax = faks

* V ameriški angleščini se običajno uporablja izraz »a mailbox«.
** V ameriški angleščini se običajno uporablja izraz »to mail«.
*** V ameriški angleščini se običajno uporablja izraz »mail«.
**** V ameriški angleščini se običajno uporablja izraz »an answering machine«.

1.2. Phrases = Fraze

– The letter was in the post/mail. = Pismo je bilo med (prejeto) pošto.
– I’ll send it by post/mail. = Poslal ti bom po pošti.
– I’ll send it by fax. = Poslal ti bom po faksu.
– Call me on the phone. = Phone me. = Give me a call. = Pokliči me po telefonu.
– Answer the phone! = Javi se na telefon!
– Make a (phone) call to the bank. = Pokliči na banko.
– Can I speak to Tom? = Bi lahko govoril z Tomom?
– He isn’t here at the moment. = Trenutno ga ni tu.
– Leave a message. = Pustite sporočilo.
– Can I take a message? = Želite, da kaj sporočim naprej?
– Send me a fax. = Pošlji mi faks.

2. PRE-INTERMEDIATE and INTERMEDIATE LEVEL

2.1. Vocabulary = Besedišče

– to dial = zavrteti (številko)
– a dialling code* = omrežna številka
– engaged** = zasedeno
– a telephone line = telefonska linija
– an operator = telefonist
– to text = poslati tekstovno sporočilo
– to press = pritisniti
– the star key = zvezdica (na tipkovnici)
– the hash key = lojtra (na telefonski tipkovnici)
– a mobile phone*** = mobilni telefon
– a phone box**** = govorilnica

* V ameriški angleščini se uporablja izraz »an area code«.
** V ameriški angleščini se uporablja izraz »busy«.
*** V ameriški angleščini se običajno uporabljata izraza »a cellular phone« ali »a cellphone«.
**** V ameriški angleščini se običajno uporablja izraz »a phone booth«.

2.2. Phrases = Fraze

– Put me through to Mr Smith. = Vežite me prosim z gospodom Smithom.
– I can’t get through to her. = Ne uspem je priklicati na telefon.
– You have the wrong number. = You’ve got the wrong number. = Poklicali ste napačno številko.
– I called and got the wrong number. = Poklical sem in dobil napačno številko.
– Could I speak to Ms Brown? – Speaking. = Bi lahko govoril z gospo Brown? – Pri telefonu.