Pokličite nas

Pokličite nas

031 556 388
  • 30-dnevna garancija na zadovoljstvo

    30-dnevna garancija na zadovoljstvo

  • Brezplačna poštnina pri pošiljkah nad 50€

    Brezplačna poštnina pri pošiljkah nad 50€

  • Pošiljke oddajamo vsak dan

    Pošiljke oddajamo vsak dan

  • Vse za angleščino na enem mestu

    Vse za angleščino na enem mestu

Voščila ob praznikih = Holiday Greetings

V zgornjem desnem zavihku ("Naloge") boste našli BREZPLAČNE interaktivne vaje za poglavje:
"Voščila ob praznikih = Holiday Greetings"

1) Short explanation = Kratka razlaga

In the business world, it is customary to send seasonal wishes at the end of the year, this is for Christmas and New Year.

= V poslovnem svetu je v navadi poslati praznične pozdrave ob koncu leta, torej za božič in novo leto.

 

2) Useful phrases = Uporabne fraze

  • As the holiday season approaches, we would like to take this opportunity to thank you for… = Ker se približuje praznični čas, bi ga radi izkoristili, da se vam zahvalimo za…
  • near the close of a year = ob skorajšnjem izteku leta
  • As the year 2010 comes to a close and 2011 begins… = Ko se izteka 2010 ter se pričenja leto 2011…
  • We send you our best wishes for Christmas and a very prosperous New Year = Pošiljamo vam najlepše želje za božič in želimo uspešno novo leto
  • Please accept our best wishes for Christmas and the New Year = Prejmite najlepše želje ob božiču in novem letu

 

3) Commonly used words = Pogosto rabljene besede

  • Best wishes = Najlepše želje
  • Happy holidays! = Vesele praznike!
  • Season’s Greetings! = Praznične pozdrave!
  • Merry Christmas! = Vesel božič!

 

4) Notes = Opombe

You can address all the employees of a company as "Ladies and Gentlemen".

Avoid the mail rush.

It is appropriate to select good quality cards and sign them personally.

A personalized note will be undoubtedly more appreciated than a ‘group card’.

= Lahko naslovite vse zaposlene v podjetju, ni sicer z "gospe in gospodje".

Izoognite se elektronskim sporočilom.

Priporočljivo je izbrati kvalitetno voščilo in ga osebno podpisati.

Osebno sporočilo bo nedvomno bolj cenjeno kot skupinsko voščilo.

  • Dopolnjevanje stavkov iz voščil ob praznikih
  • Povezovanje prevodov
Naša ponudba