Deveti sklop besedišča
1) compensation for permanent disability
Definicija: n. - a payout for injuries caused at a place of work which prevent further employment.
Primer rabe: He received compensation of £50,000 for a permanent disability caused by the faulty machinery.
Prevod: nadomestilo za trajno invalidnost
2) disability pension, disability benefits (also incapacity benefits)
Definicija: n. - regular money paid by the government or a private company to a person who is unable to work because of ill health
Primer rabe: I receive incapacity benefits because I am disabled and unable to work.
Prevod: invalidska pokojnina
3) early retirement
Definicija: n. - where an employee stops working before the age specified by the organisation
Primer rabe: I took early retirement at the age of 55 due to ill health.
Prevod: zgodnja upokojitev
Definicija: n. - a sum of money paid regularly by a government, company or other type of employer to a former employee because they have reached the statutory or specified retirement age or have retired early due to ill health
Primer rabe: All employees of ABC Limited receive a pension after they retire.
5) pension fund
Definicija: n. - money accumulated through regular payments from people, especially employees of a company, which is invested in order to provide them with a pension in retirement
Primer rabe: All employees pay into a pension fund. Pension contributions are deducted from salaries.
Prevod: pokojninski sklad
6) job - employment
Definicija: n. - the regular work which a person does to earn money
Primer rabe: I have been looking for a job for six months.
Prevod: delo – zaposlitev
7) experienced person
Definicija: n. - a person who has skills and knowledge in an area, gained over time
Primer rabe: James has been working at ABC Limited for seven years and is an experienced financial analyst.
Prevod: izkušena oseba
Definicija: n. - a person employed to perform a specific task and/or for a specific period of time
Primer rabe: We use contractors for our projects.
Definicija: n. proof of their abilities and experience which make a person suitable for a job or activity Primer rabe: We thoroughly check all candidates before interview to ensure that they have the right credentials.
Prevod: poverilna pisma
Definicija: n. - where something or someone is not used to its or their full ability or for the time it or they are normally used
Primer rabe: During the recession, underemployment was common due to falling orders.
Prevod: premalo zaposlen
11) refresher course
Definicija: n. - a course to practise and improve skills, especially where the person has not used them for an extended period of time
Primer rabe: After maternity leave, mothers at ABC Limited attend a refresher course before returning to work.
Prevod: osvežitveni tečaj