Drugi sklop besedišča
1) real estate
Definicija: n. - property consisting of houses and land
Primer rabe: They have invested most of their money in real estate.
2) estate agent
Definicija: n. - a person or business which lets or sells property on behalf of others in return for a fee
Primer rabe: The estate agent has shown us around 5 houses but none of them suited our needs.
Prevod: nepremičninski agent
3) (for) sale
Definicija: adj. - available for purchase
Primer rabe: The house opposite is up for sale.
4) to put a (house, flat, block of flats) up for sale / on the market
Definicija: v. - to make a property available for purchase
Primer rabe: John and Jenny are putting their house on the market because they are in the process of divorcing.
Prevod: dati (hišo, stanovanje, stanovanjski blok) naprodaj
5) letting agency
Definicija: n. - an intermediary business which matches tenants to properties available for rent
Primer rabe: Letting agencies in London are often found close to underground stations.
6) to let (out)
Definicija: v. - to allow a person or organisation use of a property in return for payment
Primer rabe: Catherine has got a job abroad so will let out her flat.
Prevod: dajati v najem
7) to rent/lease
Definicija: v. - to hire a property in return for money; also n.
Primer rabe: We are renting a holiday cottage on the Dalmatian coast.
8) to lease/rent
Definicija: v. - to rent a property in return for payment, normally a monthly amount
Primer rabe: ABC Limited is growing quickly so is looking to lease larger offices.
9) tenancy agreement
Definicija: n. - an agreement signed between a landlord and tenant to rent a property, normally for a given period of time, in return for payment of rent
Primer rabe: The tenancy agreement is for one year and may be extended indefinitely.
Prevod: najemna pogodba
10) to sign a tenancy agreement
Definicija: v. - to enter into an agreement to rent (if the tenant) / let out (if the landlord) a property
Primer rabe: I have signed a tenancy agreement on a flat in London.
Prevod: podpisati najemno pogod