Osmi sklop besedišča
1) job description
Definicija: n. - a written document setting out the responsibilities and duties of an employee based on their role in the organisation
Primer rabe: I am applying for this job as engineer as the job description looks interesting.
Prevod: opis delovnega mesta
2) full-time employment / job, to work full-time
Definicija: n. - an arrangement where an employee works for the whole of the defined working week
Primer rabe: I prefer to work full-time because I earn more money.
Prevod: služba s polnim delovnim časom
3) part-time job, to work part-time
Definicija: n. - to work only a part of the day or week.
Primer rabe: My sister works part-time so that she can look after her children.
Prevod: služba s polovičnim delovnim časom
4) permanent work
Definicija: n. – work where the contract of employment is open-ended
Primer rabe: After a trial period she started permanent work.
Prevod: delo za nedoločen čas
5) temporary work
Definicija: n. –work for a defined period of time, often with a fixed-term contract
Primer rabe: Do you have a permanent or temporary job?
Prevod: delo za določen čas
6) seasonal employment
Definicija: n. - work done during a particular period of the year
Primer rabe: Seasonal employment is common in the east of England where people are employed in agriculture.
Prevod: sezonsko delo
7) clock-in system, also to clock in, to clock out
Definicija: n. – an electronic or paper system to record when an employee arrives and leaves their place of work
Primer rabe: Factory workers tend to use an electronic system to clock-in nowadays.
Prevod: sistem štempljanja
8) fixed working hours
Definicija: n. – a system whereby an employee must arrive and leave at defined times
Primer rabe: I have a fixed working hours and I always start at seven in the morning.
Prevod: fiksni delovni čas
9) flexible working hours, to work flexi(inf.)
Definicija: n. - a system whereby an employee’s working hours may vary depending on the requirements of the job
Primer rabe: Linda works flexible hours and she organises her day the way it best works for her.
Prevod: fleksibilen delovni čas
Definicija: n. - a building or room where people perform their jobs, or these places generally; also used abstractly
Primer rabe: There are now many laws governing health and safety in the workplace.
Prevod: delovno mesto
11) job sharing
Definicija: n. - an arrangement where two or more employees divide the working hours of one job between themselves; this is a type of part-time job
Primer rabe: Jane likes the job sharing arrangement as she can spend more time caring for her elderly parents.
Prevod: delitev dela
12) clerical work - office work
Definicija: n. - administrative duties normally carried out in an office
Primer rabe: We are recruiting a team assistant to perform general clerical work.
Prevod: pisarniško delo