Pokličite nas

Pokličite nas

031 556 388
  • 30-dnevna garancija na zadovoljstvo

    30-dnevna garancija na zadovoljstvo

  • Brezplačna poštnina pri pošiljkah nad 50€

    Brezplačna poštnina pri pošiljkah nad 50€

  • Pošiljke oddajamo vsak dan

    Pošiljke oddajamo vsak dan

  • Vse za angleščino na enem mestu

    Vse za angleščino na enem mestu

Posredne vprašalne povedi = Indirect questions

V zgornjem desnem zavihku ("Naloge") boste našli BREZPLAČNE interaktivne vaje za poglavje:
"Posredne vprašalne povedi = Indirect questions"

1) Kadar s svojimi vprašanji ne želimo zveneti preveč neposredno, uporabimo posredne vprašalne povedi:

 

  • Are you single? = Si samska?
  • I would like to know if you are single. = Rad bi vedel, če si samska.

PRISKRBI SI KNJIGO Z VAJAMI

2) Posredne vprašalne povedi začnemo s katero izmed tipičnih zvez, med katere spadajo:

 

  • I'd like to know how much this costs. = Rad bi vedel, koliko to stane.
  • Does anybody know whose this bag is? = Ali kdo ve, čigava je ta torba?
  • Has she ever told you if she is religious? = Ti je kdaj povedala, če je verna?
  • I don't suppose, you know where she lives . = Najbrž ne veš, kje živi.
  • Is there any chance you could lend me 1,000 euros? = Obstaja kakšna možnost, da bi mi posodil 1.000 eur?
  • I want to know who has done this.= Rad bi vedel, kdo je to naredil.
  • I don't know what we have to do. = Ne vem, kaj moramo narediti.
  • I'm not sure if he is the right person for me. = Nisem prepričana, če je on prava oseba zame.
  • I'd love to know what you have to say. = Rad bi vedel, kaj imaš povedati.
  • I haven't got a clue what happened. = Pojma nimam, kaj se je zgodilo.
  • Would you mind telling me how long you have been married? = Bi mi lahko povedala, kako dolgo sta poročena?
  • I wonder if you really have no choice. = Sprašujem se, če res nimaš izbire.
  • Could you tell me where I should put this. = Mi lahko poveš, kam naj postavim to?
  • Could you tell me if this is the right road? = Bi mi lahko povedal, če je to prava cesta?
  • I have no idea how long they are staying. = Pojma nimam, kako dolgo bodo ostali.
  • Can you let me know if you are coming or not? = Mi lahko sporočiš, če prideš ali ne?
  • Can you explain how this is supposed to work? = Mi lahko razložiš, kako naj bi to delovalo?
  • Please tell me what you think. = Prosim, povej, kaj si misliš.


3) Posredne vprašalne povedi se delijo v dva tipa:

 

Tiste ki jih uvaja vprašalnica in tiste, ki jih uvajata veznika "if" ali "whether" (veznika sta pomensko povsem izmenljiva). Če neposredno vprašanje začne z vprašalnico (where, who(m), whose, why, how, when, what, which), potem imamo to vprašalnico tudi v posredni vprašalni povedi. Če pa se vprašanje začne s pomožnim glagolom (do, does, did, will, have, has, are, is, was, were, had), potem uporabimo "if" ali "whether".

 

a) Če se direktno vprašanje začne z vprašalnico, so posredne vprašalne povedi sledeče:

 

  • Why are they so quiet? = Zakaj so tako tihi?
    I have no idea why they are so quiet. =
    Pojma nimam, zakaj so tako tihi.
  • Where is the last bus stop? = Kje je zadnje avtobusno postajališče?
    Could you tell me where the last bus stop is? =
    Mi lahko poveš, kje je zadnje avtobusno postajališče?
  • When is the last exam? = Kdaj je zadnji izpit?
    Does anybody know when the last exam is? =
    Kdo ve, kdaj je zadnji izpit?
  • How far is Zagreb? = Kako daleč je Zagreb?
    I don't know how far Zagreb is. =
    Ne vem, kako daleč je Zagreb.
  • How do you make lasagna? = Kako narediš lazanjo?
    I haven't got a clue how you make lasagna. =
    Pojma nimam, kako narediš lazanjo.

 

b) Če se direktno vprašanje ne začne z vprašalnico temveč s pomožnim glagolom (do, does, did, will, have, has, are, is, was, were, had) uporabimo "if/whether":

  • Do you have any brothers or sisters? = Imaš kaj bratov ali sester?
    I don't know if you have any brothers or sisters. =
    Ne vem, če imaš kaj bratov ali sester.
  • Has he told you anything interesting? = Ti je povedal kaj zanimivega.
    I wonder if he has told you anything interesting. =
    Sprašujem se, če ti je povedal kaj zanimivega.
  • Did you feed Max this morning? = Si nahranil Maxa danes zjutraj?
    I would like to know if you fed Max this morning. =
    Rada bi vedela, ali si nahranil Maxa danes zjutraj.
  • Have you ever seen my paintings? = Si kdaj videl moje slike?
    I'm not sure if you have ever seen my paintings. =
    Nisem prepričana, če si kdaj videl moje slike.
  • Will you go with us? = Boš šel z nami?
    Can you let me know if you will go with us? =
    Mi lahko sporočiš, če boš šel z nami.


4) Vrstni red stavčnih členov pri vprašalnih povedih:

 

  • Why are they still there? = Zakaj so še vedno tam?
    I wonder why they are still there. =
    Sprašujem se, zakaj so še vedno tam.
  • Does she speak German? = Ali govori nemško?
    I'm not sure if she speaks German. =
    Nisem prepričan, če govori nemško.
  • Did Mr Tom Smith sign the contract? = Je gospod Tom Smith podpisal pogodbo?
    I want to know if Mr Tom Smith signed the contract. =
    Rad bi vedel, če je gospod Tom Smith podpisal pogodbo.
  • When is the dealine? = Kdaj je rok?
    Does anyone know when the deadline is? =
    Kdo ve, kdaj je rok?
  • Has she done anything about it? = Je storila kaj glede tega?
    Would you mind telling if she has done anything about it? =
    Bi mi lahko povedala, če je storila kaj glede tega?
  • How many sandwiches do we need to take? = Koliko sendvičev moramo vzeti?
    I've no idea how many sandwiches we need to take. =
    Pojma nimam, koliko sendvičev moramo vzeti.

Ne glede na to, ali ima posredna vprašalna poved vprašalnico ali "if/whether", vedno vsem tem sledi najprej osebek, potem povedek, predmet in prislovna določila. Posredne vprašalne povedi so po zaporedju stavčnih členov enake trdilnim povedim.

  • Izbiranje ustrezno tvorjene posredne vprašalne povedi 1
  • Izbiranje ustrezno tvorjene posredne vprašalne povedi 2
  • Izbiranje ustrezno tvorjene posredne vprašalne povedi 3
  • Vstavljanje pravilnih oblik glagolov v posredne vprašalne povedi 1
  • Vstavljanje pravilnih oblik glagolov v posredne vprašalne povedi 2
  • Vstavljanje pravilnih oblik glagolov v posredne vprašalne povedi 3
  • Tvorjenje posrednih vprašalnih povedi 1
  • Tvorjenje posrednih vprašalnih povedi 2
  • Tvorjenje posrednih vprašalnih povedi 3
  • Tvorjenje posrednih vprašalnih povedi 4
Naša ponudba