1. to be still vacant (about a job)
Definicija: n. – the job is still available
Primer rabe: The position of manager is still vacant because there are no suitable candidates.
Prevod: biti še vedno prost
2. vacancy – vacant position
Definicija: n. – a position/job that is not currently occupied
Primer rabe: You should go to the job centre to see what vacancies are available.
Prevod: prosto delovno mesto
3. to select a candidate
Definicija: v. – to choose a candidate for a specific job
Primer rabe: The company selects the best candidate for the job after the final round of interviews.
Prevod: izbrati kandidata
4. to fill a vacancy
Definicija: v. – to find an employee for a free position
Primer rabe: ABC Limited is struggling to fill its vacancies because there is a lack of qualified specialists.
Prevod: zapolnitev prostega delovnega mesta
5. letter of appointment
Definicija: n. – a letter showing that a person has been offered employment by an organisation
Primer rabe: I was delighted when I received the letter of appointment from ABC Limited for the position of lab technician.
Prevod: dopis o določitvi
6. to appoint a person
Definicija: v. – to choose someone officially for a job or responsibility
Primer rabe: John was appointed the new accountant for ABC Limited.
Prevod: imenovati osebo
7. employment contract (UK) – labour contract
Definicija: n. – a legal contract governing the relationship between an organisation and an employee
Primer rabe: It is important to read an employment contract before signing it to ensure that you understand the terms and conditions of your employment.
Prevod: pogodba o zaposlitvi
8. to train
Definicija: v. – to prepare or to get prepared for a job, activity or sport
Primer rabe: We train our staff to the highest level.
Definicija: n. – the process of acquiring the skills and knowledge needed to do a particular job or activity
Primer rabe: All new employees are given training before they start working.
10. on the job training
Definicija: n. – training given while employed
Primer rabe: There is no formal training course, instead you will be given on the job training.
Prevod: usposabljanje na delovnem mestu
11. to be on probation – to be on trial
Definicija: n. – a period of time in which a new employee is observed to see whether they are suitable for the job
Primer rabe: All new analysts are on probation for three months.
Prevod: biti na poskusni dobi