Spletno poslovanje – Prvi sklop besedišča
1) e-commerce
Definicija: n. – trading goods and services via the internet
Primer rabe: E-commerce has fundamentally changed the way consumers buy products.
Prevod: elektronsko poslovanje
2) web presence
Definicija: n. – where an organisation or person has a website
Primer rabe: Most businesses have some form of web presence nowadays.
Prevod: prisotnost na spletu
3) to be online (offline)
Definicija: phrase – to (not) be connected to the internet and thus able to email, use chats tools, skype etc.
Primer rabe: I am online for around two hours in the evening.
Prevod: biti na spletu (ne biti na spletu)
4) website
Definicija: n. – a page on the internet containing information targeted at an audience
Primer rabe: A website is the most effective way of reaching the target audience.
Prevod: spletna stran
5) homepage
Definicija: n. – the main page on a website
Primer rabe: Our homepage includes the company’s share price.
Prevod: domača stran
6) to register
Definicija: v. – to subscribe to something
Primer rabe: Please enter your email address to register for our newsletter.
Prevod: prijaviti
7) to reset a password
Definicija: phrase – to replace an existing password with a new one
Primer rabe: Click here to reset your password.
Prevod: ponastaviti geslo
8) to enter the username / password
Definicija: phrase – to input information allowing a website to identify its users through a unique identification name and password
Primer rabe: Enter your username and password in the fields below.
Prevod: vpisati uporabniško ime/geslo
9) URL (Uniform Resource Locator)
Definicija: abb. – the address of a website entered into a browser in order to access a website
Primer rabe: Please type the URL in the address bar.
Prevod: URL
10) site map
Definicija: n. – a page on a website showing an overview of the contents of a website
Primer rabe: Please also see the site map for an overview of our website.
Prevod: zemljevid strani
11) navigation
Definicija: n. – the act of moving between different pages or sections of a website; also v. to navigate
Primer rabe: A good website should be easy to navigate around.
Prevod: navigacija
12) Frequently Asked Questions (FAQs)
Definicija: n. – a list of questions, often asked of a particular organisation, together with the answers and posted on an internet site
Primer rabe: Our website contains a list of FAQs.
Prevod: pogosta vprašanja
0 Komentarji