Posamostaljeni pridevniki = Substantivized Adjectives
1) Nekateri pridevniki s tem, da imajo predse postavljen določni člen “the”, označujejo skupine ljudi, ki jim je skupna ena lastnost. Na primer “the young” so vsi tisti, ki jim je skupno to, da so mladi:
- Mary teaches the deaf. = Mary uči gluhe.
- The positive attract good things into their lives. = Pozitivni privlačijo dobre stvari v svoje življenje.
2) Velika skupina posamostaljenih pridevnikov zajema narodnosti:
- They say the Irish have a way with words. = Pravijo, da Irci znajo z besedami.
- The English are supposed to be reserved. = Angleži naj bi bili zadržani.
3) Posamostaljeni pridevniki se ne nanašajo nujno na skupine ljudi, nekateri se niti ne nanašajo na skupine:
- The unknown is more interesting than the known. = Neznano je bolj zanimivo kot znano.
4) Tudi primerniki in presežniki lahko tvorijo posamostaljene pridevnike:
- I think that the best is yet to come. = Mislim, da najboljše še prihaja.
5) Posamostaljeni pridevniki imajo nekatere značilnosti samostalnikov in nekatere značilnosti pridevnikov.
Samostalnikom so podobni v sledečem:
– pred njimi stoji člen (navadno je to določni člen “the”)
– poleg člena je prednje lahko postavljen tudi pridevnik (npr.: the spiritual Chinese, the loud Italians, the passionate Spanish, the unlucky poor)
Lastnosti, ki so jim skupne s pridevniki so:
– pred njimi lahko stoji prislov (the very sick, the completely blind)
– veliko jih lahko tvori primernik in presežnik (the richer, the richest).
0 Komentarji