Pokličite nas: 031 556 388

Nepremičnine = Real Estate

Če ste pri svojem delu kakorkoli v stiku z nepremičninami, jih bodisi prodajate, kupujete, oddajate (na primer tujim gostom na počitnicah) ali ste posrednik, si boste z besediščem tega poglavja vsekakor lahko lepo pomagali k lažjemu komuniciranju s tujimi sogovorniki.

Ta del naše strani najprej naniza osnovno besedišče v zvezi z nepremičninami (ground floor, furnished), nadaljuje z izrazjem, ki se pojavlja pri najemanju (tenancy agreement, to let), opisovanju nepremičnine (urban, en suite) in še bi lahko naštevali.

Nepremičnine – Peti sklop besedišča

    1) basement Definicija: n. – the floor of a building below ground; also adj. Primer rabe: Basement flats are normally very cool in summer. Prevod: kletna etaža 2) attic Definicija: n. – the top floor of a house which is under a roof, often converted into habitable space for storage or a bedroom Primer rabe: […]
    Preberi več

    Nepremičnine – Četrti sklop besedišča

      1) leasehold Definicija: n. – legal ownership of a property (or land) for a specific period of time; also adj. Primer rabe: The flat has a leasehold of just 55 years so it is very cheap. Prevod: najeta posest / zakupljena posest 2) landlord/lessor Definicija: n. – a person or organisation which lets out one […]
      Preberi več

      Nepremičnine – Tretji sklop besedišča

        1) leasehold Definicija: n. – legal ownership of a property (or land) for a specific period of time; also adj. Primer rabe: The flat has a leasehold of just 55 years so it is very cheap. Prevod: najeta posest / zakupljena posest 2) landlord/lessor Definicija: n. – a person or organisation which lets out one […]
        Preberi več

        Nepremičnine – Drugi sklop besedišča

          1) real estate Definicija: n. – property consisting of houses and land Primer rabe: They have invested most of their money in real estate. Prevod: nepremičnina 2) estate agent Definicija: n. – a person or business which lets or sells property on behalf of others in return for a fee Primer rabe: The estate agent […]
          Preberi več

          Nepremičnine – Prvi sklop besedišča

            1) apartment (US), flat (UK) Definicija: n. – a residential property comprising one or more rooms, usually on one floor of a large building containing other such properties Primer rabe: I live in a 2-bedroom flat on the 5th floor. Prevod: stanovanje 2) first floorUS, ground floorUK Definicija: n. – storey of a building at […]
            Preberi več
            Don`t copy text!