Spletno poslovanje – Šesti sklop besedišča
1) to (re)launch a website
Definicija: v. – to (re)publish a website so that it can be accessed by users via the internet
Primer rabe: ABC Limited has revamped and relaunched its website.
Prevod: (ponovno) objaviti stran
2) to log on
Definicija: v. – to enter a secure website which requires identification of its users, normally using a username and password
Primer rabe: You can log on by entering your username and password.
Prevod: prijaviti se
3) to log off
Definicija: v. – to exit a secure website which requires identification of its users, normally using a username and password
Primer rabe: You will automatically be logged off if you do not use the site for 15 minutes.
Prevod: odjaviti se
4) webhosting
Definicija: n. – a service which allows a person or organisation to create a website which is stored by a company on behalf of the person or organisation
Primer rabe: ABC Limited offers a wide range of webhosting services to SMEs.
Prevod: gostovanje
5) secure server
Definicija: n. – a server using a secure socket layer (SSL) to encrypt data, thus protecting consumers’ or users’ private data
Primer rabe: Our website uses secure server software to encrypt information to ensure that transactions over the internet remain confidential and protected.
Prevod: varen strežnik
6) webmaster
Definicija: n. – person, often within an organisation, responsible for creating and maintaining a website
Primer rabe: Any changes to the price list should be given to the webmaster.
Prevod: skrbnik spletne strani
7) Internet Protocol (IP) address
Definicija: n. – a number used to identify a computer device attached to a network
Primer rabe: An IP address allows you to trace where a visitor to your website lives.
Prevod: IP naslov
8) LAN (Local Area Network)
Definicija: abb. – a network of computers linked in a restricted location
Primer rabe: A LAN allows users to share information easily.
Prevod: lokalna računalniška mreža
9) ISP (Internet Service Provider)
Definicija: abb. – a company providing internet access to its customers
Primer rabe: Why not change your ISP if you want a quicker speed?
Prevod: ponudnik internetnih storitev
0 Komentarji