Pokličite nas

Pokličite nas

031 556 388
  • 30-dnevna garancija na zadovoljstvo

    30-dnevna garancija na zadovoljstvo

  • Brezplačna poštnina pri pošiljkah nad 50€

    Brezplačna poštnina pri pošiljkah nad 50€

  • Pošiljke oddajamo vsak dan

    Pošiljke oddajamo vsak dan

  • Vse za angleščino na enem mestu

    Vse za angleščino na enem mestu

Sedmi sklop besedišča

V zgornjem desnem zavihku ("Naloge") boste našli BREZPLAČNE interaktivne vaje za poglavje:
"Sedmi sklop besedišča"

1) margin
Definicija: n. - the money an investor must deposit with a broker in order to trade, supporting any losses incurred from margin trading
Primer rabe: Investors are normally required to maintain a 5% margin with the broker.
Prevod: polog začetnega zneska pokritja kot zavarovanje, začetno kritje

2) leverage or margin
Definicija: n. - the ratio between the maximum amount that a person or organisation can trade and the required deposit. The margin for forex is normally 100:1.
Primer rabe: In forex, trade margins are normally 100:1.
Prevod: vzvod

3) initial margin
Definicija: n. - the deposit an investor must lodge with a broker in order to execute a margin transaction
Primer rabe: ABC Brokers require an initial margin of 5% of trading volumes.
Prevod: začetno kritje

4) margin call
Definicija: n. - where a broker requires that the investor deposits more money in a margin account because the balance has dropped below the minimum
Primer rabe: Mr Jones has received a margin call to deposit a further €50,000 otherwise he can no longer trade.
Prevod: obvestilo brokerja o neustreznem kritju

5) unrealised (floating) profit/loss
Definicija: n. - a profit/loss on non-closed positions
Primer rabe: At the end of the day, my unrealised profit was $150,000.
Prevod: nerealizirani dobički in izgube

6) realised profit/loss
Definicija: n. - the gain/loss for positions already closed
Primer rabe: At the close of trading, realised profit was €24,500.
Prevod: realizirani dobiček ali izguba

7) counterparty
Definicija: n. - the other party that participates in a financial transaction
Primer rabe: ABC Bank is a counterparty to this transaction.
Prevod: nasprotna stranka

8) jobber
Definicija: n - a slang word for a trader which is aimed toward fast but small and short-term profit from an intra-day trading.
Primer rabe: Jobber rarely leaves open positions overnight.
Prevod: borzni špekulant, prekupčevalec

9) market price
Definicija: n. - the current price at which a currency is traded on a market
Primer rabe: Market prices fell on the latest economic data.
Prevod: tržna cena

10) profit (gain)
Definicija: n. - money earned from closing a position
Primer rabe: Philip made a profit of ?3500 on one day's trading.
Prevod: dobiček

11) loss
Definicija: n. - money lost when closing a position
Primer rabe: John lost a profit of €3,500 on one day's trading.
Prevod: izguba

  • Dopolnjevanje povedi z danimi besedami/besednimi zvezami (SMS)
  • Povezovanje besed/besednih zvez z njihovimi definicijami
  • Povezovanje besed/besednih zvez z njihovimi prevodi
  • Izbiranje ustrezne besede/besedne zveze za dopolnitev definicije
Naša ponudba