Pokličite nas

Pokličite nas

031 556 388
  • 30-dnevna garancija na zadovoljstvo

    30-dnevna garancija na zadovoljstvo

  • Brezplačna poštnina pri pošiljkah nad 50€

    Brezplačna poštnina pri pošiljkah nad 50€

  • Pošiljke oddajamo vsak dan

    Pošiljke oddajamo vsak dan

  • Vse za angleščino na enem mestu

    Vse za angleščino na enem mestu

Dogovarjanje za sestanke = Arranging Meetings

V zgornjem desnem zavihku ("Naloge") boste našli BREZPLAČNE interaktivne vaje za poglavje:
"Dogovarjanje za sestanke = Arranging Meetings"

Uspešno dogovarjanje za sestanek skupaj z dobrim planiranjem le-tega predstavljata temelj za uspešno izvedbo celotnega poslovnega dogodka. V sledečem poglavju vam predstavljamo ustrezne izraze za dogovarjanje za sestanke, ki vam bodo skupaj z nalogami zagotovo v veliko pomoč.

 

1.    USEFUL PHRASES = UPORABNE FRAZE

1.1. MAKING MEETING ARRANGEMENTS = DOGOVARJANJE ZA SESTANKE

  • I’m writing to set up/arrange... = Pišem vam, da določimo/se dogovorimo...
  • Just a quick note to arrange a time to meet. = (Na hitro se vam) Oglašam se, da se dogovoriva/dogovorimo za čas sestanka.
  • How/What about Tuesday? = Vam torek ustreza?
  • Is Monday/... OK? = Lahko v ponedeljek/...?
  • Where/When should we meet? = Kje/Kdaj naj se dobimo/dobiva?
  • Should I pick you up at/from … ? = Ali naj vas poberem na/pri...?
  • Could you collect me at … ? = Ali me lahko poberete/pobereš na/pri...?
  • What date would be convenient for you? = Kateri datum bi vam ustrezal?
  • What time would suit you? = Kdaj vam ustreza/Kakšen čas vam ustreza?
  • Would Monday at 10.30 suit you? = Bi vam ponedeljek ob 10.30 ustrezal?
  • Is 5 March at 6 pm convenient for you? = Vam ustreza 5. marec ob 18h?
  • Can you manage … ? / How about … ? = Boste lahko/ Kaj pravite na/za...?/Kaj pa...?

Za izražanje negativnih domnev uporabite naslednje formalne izraze:

  • Should you be unavailable on Monday at 6 pm/at this time... = Če bi bili v ponedeljek ob 18h zadržani/takrat zadržani…
  • Should this not be convenient for you... = Če to za vas ne bi bilo mogoče/ustrezno...

Ali  bolj neformalne izraze:

  • If Monday at 6 pm/this does not suit you... = Če vam ponedeljek ob 18h/to ne ustreza...
  • If Monday at 6 pm/this is not suitable/convenient for you... = Če ponedeljek ob 18h/to za vas ni ustrezno/prikladno...
  • If Monday at 6 pm/this does not fit with your schedule/plans/... = Če ponedeljek ob 18h/to ne ustreza vašemu urniku/načrtu...

To poglavje in mnoga druga so del knjige - priskrbi si jo še danes

1.2.SOME RESPONSES = NEKAJ ODGOVOROV

  • Tuesday would be good for me. = Ponedeljek mi ustreza.
  • Monday’s bad for me, I’m afraid. = Žal v ponedeljek ne bo šlo./Žal mi ponedeljek ne ustreza.
  • That sounds fine. = To mi ustreza.
  • Yes, that would be good for me. = Da, to bi mi ustrezalo.
  • I think that should be possible. = Mislim, da bi to moralo biti izvedljivo.
  • No, I don’t think that would be possible. = Ne, mislim, da to ne bo mogoče.

 

1.3.CONFIRMING MEETING ARRANGEMENTS = POTRJEVANJE DOGOVOROV ZA SESTANKE

  • I’d like to confirm … = Rad bi potrdil...
  • Just writing to confirm … = Pišem (vam), da potrdim...
  • Tuesday is (would be) good for me. = Torek/... mi ustreza/bi mi ustrezal.
  • Please send me an email by 5 pm today to confirm this. Looking forward to seeing/meeting … = Prosim, da mi to potrdite z e-mailom do 17. ure. Veselim se srečanja z vami/s tabo.

 

1.4.CHANGING MEETING ARRAGEMENTS = SPREMEMBE DOGOVOROV ZA SESTANKE

  • I’m sorry but I can’t do Thursday/make Thursday. = Oprostite, ampak v torek ne bo šlo.
  • This is to let you know that I’ve had to put off/postpone … = Sporočam vam, da sem moral preložiti...
  • I’m writing to call off/cancel … = Pišem vam z namenom, da odpovem...
  • I’m afraid I can’t make/manage Friday. How about Monday or Wednesday instead? = Žal v petek ne morem/ne bo šlo/mi petek ne ustreza. Lahko namesto tega v ponedeljek ali sredo?

 

1.5. REFERRING TO A PREVIOUS LETTER = SKLICUJEMO SE NA PREDHODNO PISMO

  • With reference to the letter/my letter of/dated... = V zvezi s prejšnjim pismom/z mojim prejšnjim pismom z dne...
  • As I/we mentioned/in the letter/my letter of/dated... = Kot sem omenil/smo omenili v pismu/v mojem pismu z dne ...
  • As mentioned in the letter/my letter of/dated ... = Kot je bilo omenjeno v pismu/v mojem pismu z dne...

To poglavje in mnoga druga so del knjige - priskrbi si jo še danes

1.6.INTRODUCING AN INTENTION/A PLAN = PREDSTAVIMO NAŠO NAMERO/NAČRT

  • We are planning to... = Načrtujemo/Nameravamo...
  • My intention is/plan is (to)... = Naša namera/načrt je, (da)...
  • We intend/plan to... = Nameravamo/Načrtujemo...
  • We are going to... = Bomo...
  • We are to/We am due to... = Bomo/Nameravamo...

1.7.OFFERING SERVICES OR POINTING OUT SOMETHING = PONUDIMO STORITVE ALI KAJ IZPOSTAVIMO

  • We would be pleased to... = Z veseljem vam bi...
  • We would gladly... = V veselje bi nam bilo…
  • We would be glad/grateful to... = Bili bi hvaležni, če bi...
  • You may be interested to know that... = Morda vas bo zanimalo...
  • We are pleased to inform you that... = Z veseljem vam sporočam(o), da...
  • (Perhaps) it has come to your attention/it may have come to your attention that... = (Morda) ste že izvedeli/opazili, da...

1.8.ASKING FOR CONFIRMATION = PROSIMO ZA POTRDITEV

  • Please confirm/reply... = Prosim potrdite/odgovorite mi...
  • Please inform me... = Prosim sporočite mi...
  • Would you kindly confirm/reply... = Prosim vas, da potrdite/odgovorite...
  • I would be grateful if you would confirm... = Hvaležen vam bom, če boste potrdili...
  • Let me know (if/whether)... = Obvestite me (ali)...
  • Tell me if/whether (this is OK with you.) = Sporočite mi (če je to v redu za vas.)

1.9.CONCLUDING A LETTER = ZAKLJUČIMO PISMO

  • We look forward to hearing from you soon. = Upamo, da se nam boste kmalu oglasili.
  • Looking forward to seeing you. = Veselim se srečanja z vami.
  • Can't wait to see you. = Komaj čakam, da vas vidim.

To poglavje in mnoga druga so del knjige - priskrbi si jo še danes

Image: br3akthru / FreeDigitalPhotos.net

  • Povezovanje ustreznih časov (ura)
  • Izbiranje ustreznega časa (ura)
  • Izbiranje ustreznih besed v pismu 1
  • Izbiranje ustreznih besed v pismu 2
  • Izbiranje ustreznega odgovora na splošna vprašanja o temi
Naša ponudba