Hiše in stanovanja = Houses and Flats

1. ELEMENTARY LEVEL

1.1. Vocabulary = Besedišče

-          a house = hiša
-          a home = dom
-          a flat = stanovanje
-          to live = živeti
-          to move = preseliti se
-          a town = mesto
-          a city = večje, pomembnejše mesto
-          a village = vas
-          a room = soba
-          a kitchen = kuhinja
-          a bathroom = kopalnica
-          a bedroom = spalnica
-          a dining room = jedilnica
-          a living room = dnevna soba
-          to sleep = spati
-          to cook = kuhati
-          to eat = jesti
-          to relax = sproščati se
-          to shower = tuširati se

1.2. Phrases = Fraze

-          He moved to a bigger house. = Preselil se je v večjo hišo.
-          She lives in a small village. = Živi v majhni vasi.
-          I’m at home. = Doma sem.
-          Go home. = Pojdi domov.

2. PRE-INTERMEDIATE and INTERMEDIATE LEVEL

2.1. Vocabulary = Besedišče

-          outskirts = (mestno) obrobje
-          a suburb = predmestje
-          a residential area = stanovanjska četrt
-          a neighbour = sosed
-          a neighbourhood = okolica, soseščina
-          quiet = tih
-          noisy = hrupen
-          light = svetel
-          dark = temen
-          tiny = majcen
-          huge = enormous = ogromen
-          a block of flats = stanovanjski blok
-          a storey = a floor* = nadstropje
-          ground floor = pritličje
-          top floor = vrhnje nadstropje
-          a step = a stair = stopnica**
-          steps = stopnice
-          stairs = stopnišče
-          a flight of stairs = del stopnišča, ki povezuje eno nadstropje z drugim
-          a garden = vrt
-          a balcony = balkon
-          a window = okno
-          a view = razgled
-          a door = vrata
-          front door = vhodna vrata
-          back door = vrata na vrt/skozi zadnji del hiše
-          a doorbell = zvonec na vratih
-          to knock = trkati (na vrata)
-          a gate = vrtna vrata ali vrata za vstop na posest
-          a fence = ograja, plot
-          a hedge = živa meja
-          a roof = streha
-          a chimney = dimnik
-          to own = imeti (v lasti/posesti)
-          to belong = pripadati
-          to rent = imeti v najemu
-          a rent = najemnina
-          to let = to let out = dati v najem

* Kadar govorimo o številu nadstropij, se uporablja izraz »storey«: The block has four storeys. = Blok ima štiri nadstropja. Izraz »floor« se po drugi strani rabi v povezavi z določenim nadstropjem: I live on the second floor. = Stanujem v drugem nadstropju.
** Izraz »a step« oziroma »steps« in »a flight of steps« se nanaša na stopnice v splošnem pomenu besede, bodisi pred vhodom v stavbo, bodisi v njej ali na prostem; medtem ko je izraz »a stair« oziroma »stairs« ter »a flight of stairs« vezan na stopnišče kot sklop stopnic, ki povezujejo posamezna nadstropja v stavbi.

2.2. Phrases = Fraze

-          Climb the stairs. = Povzpni se po stopnicah.
-          He lives on the first floor. = Stanuje v prvem nadstropju.
-          She has a beautiful view of the park. = Čudovit razgled na park ima.
-          I live on the outskirts. = Živim na obrobju.
-          I live in the suburbs. = Živim v predmestju.
-          I live in the (city) centre. = Živim v centru (mesta).
-          The house belongs to my parents. = My parents own the house. = Hiša je last mojih staršev.
-          She rang the doorbell and he answered the door. = Pozvonila je na vrata in šel ji je odpret.*
-          You have to pay the rent. = Plačati moraš najemnino.
-          The house is in good condition. = Hiša je v dobrem stanju.
-          He lives next door. = He’s my neighbour. = Moj sosed je.

* Izraz se uporablja kot odziv na predhodno zvonjenje/trkanje.

3. UPPER-INTERMEDIATE and ADVANCED LEVEL

3.1. Vocabulary = Besedišče

-          a building = stavba
-          a basement = klet
-          an attic = a loft = podstrešje
-          a lawn = trata
-          a garage = garaža
-          a hallway = hodnik
-          a hall = veža
-          a lift = dvigalo
-          a landlord = hišni lastnik
-          a tenant = najemnik
-          a wall = stena, zid
-          the floor = tla
-          the ceiling = strop
-          a power point = električna vtičnica
-          a light switch = stikalo za luč
-          a plug = vtič, vtikač
-          a radiator = radiator
-          to furnish = opremiti (stanovanje)
-          central heating = centralno ogrevanje
-          a terrace = terasa
-          a patio = (tlakovano) notranje dvorišče
-          a porch = pokrito preddverje*
-          a pantry = a larder = shramba
-          a landing = podest
-          a cellar = klet**
-          a shed = lopa, baraka
-          a utility room = soba, namenjena uporabnim aparatom in pripomočkom kot na primer pralnemu stroju, čistilom in podobnim.
-          a study = delovna soba
-          a spare room = soba za gosta
-          a cottage = koča
-          a bungalow = pritlična letoviška hišica
-          a bedsit = najemniška soba s skupno kopalnico
-          a villa = vila; običajno letoviška hiša
-          a detached house = hiša, ki stoji sama zase
-          a semi-detached house = hiša dvojček
-          a terraced house*** = vrstna hiša

* V ameriški angleščini izraz »a porch« običajno označuje verando, ki je v britanski angleščini »a veranda(h)«.

** Razlika med »a basement« in »a cellar«, ki obe označujeta podzemni, kletni prostor, je v njuni namenskosti. Medtem ko je »a basement« oznaka za del stavbe pod pritličjem, kjer se lahko živi in dela, je »a cellar« oznaka kleti, ki služi le za shrambo.

*** V ameriški angleščini se uporablja izraz »a row house«.

Image: Filomena Scalise / FreeDigitalPhotos.net