Glagoli, ki jim sledi predmet (vendar ne nujno) in “to”-nedoločnik
1) Sledečim glagolom sledi nedoločnik s “to”. Možni sta dve strukturi:
-glagol + “to”
-glagol + predmet + “to”.
- I want you to be more open. = Želim si, da si bolj odprt.
- I want to understand his point of view. = Želim razumeti njegovo stališče.
- They expect us to learn everything by heart. = Od nas pričakujejo, da se bomo vse naučili na pamet.
- I expect to get well soon. = Pričakujem, da bom hitro bolje.
- Can I ask you to take out the garbage? = Te lahko prosim, da odneseš ven smeti?
- I asked to get some more. = Tim je prosil, da bi dobil še več.
- He begged me not to tell his mother. = Prosil me je, naj ne povem njegovi mami.
- He bagged to get another chance. = Prosil je, da bi dobil še eno možnost.
- Can you help me fix our photocopier? = Mi lahko pomagaš popraviti naš fotokopirni stroj?
- My daughter helps to cook whenever she can. = Moja hči pomaga kuhati kadarkoli lahko.
- I would like you to join us. = Rada bi, da se nam pridružiš.
- I would like to say something. = Rada bi nekaj povedala.
- He would prefer her to be more energetic. = Raje bi videl, da bi bila bolj energična.
- He would prefer to stay at home. = Raje bi ostal doma.
- I would love my wife to become pregnant again. = Rad bi videl, da moja žena spet zanosi.
- I would love to say “yes” but I can’t. = Z veseljem bi rekla “ja”, pa ne morem.
- I would hate her to repeat my mistakes. = Sovražil bi, da bi ponovila moje napake.
- I would hate to hear anything like that. = Sovražil bi slišati karkoli takega.
2) Pri sledečih glagolih je možna samo struktura glagol + predmet + “to”:
- I told you to be more careful. = Rekla sem ti, da bodi bolj previden.
- We ordered them to stop right away. = Naročili smo jim, naj takoj nehajo.
- He reminded me to take my passport. = Opomnil me je, naj vzamem potni list.
- They warned us not to believe everything. = Opozoril so nas, naj ne verjamemo vsega.
- His father forced him to eat. = Njegov oče ga je silil jesti.
- Will you invite a lot of people to participate in the event? = Boste povabili veliko ljudi, da sodelujejo pri dogodku?
- The money from her grandparents enabled her to finish her studies. = Denar njenih starih staršev ji je omogočil dokončanje študija.
- Tim persuaded his wife to name their baby after his mother. = Tim je prepričal svojo ženo, da sta svojega dojenčka poimenovala po njegovi mami.
- At our elementary school the teachers taught us to be more tolerant. = Na naši osnovni šoli so nas učetelji učili biti bolj tolerantni.
- Mary got the dog to go out of her flat and cleaned everything. = Mary je prisilila psa, da je šel iz stanovanja, in vse očistila.
0 Komentarji